今シーズンも熱いご声援をありがとうございました。

この度 秋田ノーザンハピネッツでは2018-19シーズンを以てジョゼップ・クラロス・カナルス氏とのヘッドコーチ契約が満了となりますことをご報告いたします。

B2降格後の2017-18シーズン。1年でのB1昇格をするために秋田で指揮を執ることを決意し、その約束を果たしてくれたペップ。そして2018-19シーズン、全員で挑んだB1。強豪ひしめく東地区でもひとりひとりが全力で戦い続けることの重要性を最後まで一貫して伝え続け、若いチームを率いてくれました。
秋田ノーザンハピネッツ一同、心から感謝と敬意を表します。


ジョゼップ・クラロス・カナルス（Josep Claros Canals）　


■愛称：ペップ（Pep）
■生年月日：1969年1月28日
■国籍：スペイン（バルセロナ生まれ）


【秋田ノーザンハピネッツでの成績】
B.LEAGUE2017-18シーズン（B2）
リーグ戦■54勝6敗 ※B2最多記録／ B2東地区優勝・プレーオフ出場順位1位
B2プレーオフ2017-18■セミファイナル勝利 ⇒ B1昇格決定 ■ファイナル：準優勝

B.LEAGUE2018-19シーズン（B1）
リーグ戦■17勝43敗／ B1東地区5位・ワイルドカード順位15位 ⇒ B1残留

【2018-19シーズンクラブスタッツはこちら】

【ペップHC コメント】
Message for the fans: I would like to announce that tomorrow it will be my last day in Akita. Now that the season is over, I have to join my family with the satisfaction and proud that the team will stay in B1 next season. I have spent two incredible seasons where I could learn a lot from the Japanese culture, I could feel the warmest crowd I ever had, and I worked with the best organization that a coach can dream. I have been extemely fortunate to live in the city of AKITA, and to belong to the Northern Happinets. 
I’m feeling grateful for the hard work and the dedication of the players, the commitment of my loyal staff, and for support and capacity of the president who has been with me all the time. Thank you all. I have learnt a lot of all of them. All together we had enjoy very much when winning and stress when we didn’t ...but we always fought together, and always with the responsibility to give our maximum.Thanks also to the media for the way they respected me too. I want to specially thank the warmest crowd that I had in my carreer...every day was enthusiastic, supportive and respectful. Thanks for made me feel well loved not just in the arena when the games but also in a coffee place, in the street, or when walking around. I’m happy that soon I will join my kids and wife that I have missed every day, but I’m also a bit sad  Because I will leave a part of myself here. I will keep all the moments and memories in my heart and I know that Akita, the Northern Happinets and all of you will stay with me forever. Arigato gosaimas.

【本人コメント】

秋田のファン・ブースターのみなさまへ

みなさんに明日が私にとって秋田で過ごす最後の日になることをお知らせします。
とうとう今シーズンも終わりました。私は家族の元に戻りますが、秋田ノーザンハピネッツが来季もB１で戦えることへの満足感と誇りを持って帰国することができます。
秋田で過ごした２シーズンは素晴らしいものでした。日本の文化から多くのことを学びました。秋田のみなさんからこれまでの経験の中で一番の温かい愛情を感じることができました。そしてコーチとして最高と思えるクラブで仕事ができました。秋田ノーザンハピネッツの一員となり秋田で生活することができた私は幸せ者です。選手の献身的で一所懸命な努力、忠実で仕事熱心なチームスタッフ、そして最初から最後まで最大限に私をサポートしてくださった水野社長に心から感謝いたします。彼らから多くのことを学びました。勝利した時には共に喜び、敗れた時には共に苦しみました。それでも常にともに戦い、それぞれが責任感を持ち、全力を出しきりました。メディアの方々もいつも私を尊重していただいたことに感謝いたします。
そして最も感謝したいのは、私のキャリアの中で最も熱く、温かく支えてくださったファン・ブースターのみなさんです。常に熱心に、そして敬意を持ってサポートしてくださいました。試合の日だけでなく、街の中でも愛されていることを感じることができました。
逢いたかった家族の元に戻ることは嬉しいですが、もはや私にとって重要な場所となっているここ秋田を離れる寂しさもあります。秋田で経験したすべての瞬間とその思い出は常に胸の中にありますので、私は永遠に秋田ノーザンハピネッツとみなさんのそばにいると思ってください。ありがとうございます。


【水野勇気 代表コメント】

この度、ペップコーチとの契約が満了となります。昨シーズン終了後にもペップコーチは家族と離れて生活することへの懸念を示しておりましたが、今季B1で一緒に戦うことを選んでくれました。しかし先日のシーズン終了後にやはり家族との生活を大事にしたいという申し出を受けたため、秋田でのコーチは今シーズン限りとすることとなりました。
この2シーズン、チームを率いてB1昇格及びB1残留を果たしてくれたこと、そして、全員がハードワークする秋田らしいディフェンススタイルを築きあげてくれたことに深く感謝しています。

今後も秋田ノーザンハピネッツはこのスタイルを継続しつつ、チームバスケットボールとしてさらに成長できるようチーム作りを進めてまいります。